Eh oui, c'est bien cela, Augocoris gomesii. Une bête très commune en Guyane.
L'espèce est très variable avec des spots noirs qui peuvent envahir tout le corps ou être absents.
Pas mal justement cette photo, où on voit une femelle très claire et un mâle avec beaucoup de taches.
Donc la femelle est à gauche et le mâle à droite, avec en plus un acarien parasite sur la patte postérieure droite.
Le marin saoul monte en cirrhose au mât avec en son dos: liquorice, bacs à rhum.
Il lance son filet, ça mord et la carpe au corps, hisse à bord le spécimen. Ivre, un accroc au sternum il délire, voit des créatures de rêves et bafouille: l'est-y psa Casta?