Bestiole capturée comme d'ab' chez moi, c'est à dire en appartement urbain (sur une fenêtre, à l'intérieur). A l'oeil nu, je l'avais prise pour une Sciaridae, mais sauf erreur les antennes ne collent pas (nombre d'articles + "poils") ...
En cherchant avec la nervation alaire sur le pdf Lien brisé supprimé, je trouve que ce qui conviendrait le mieux serait p. 9 , Cecidomyiidae > Lestremia... Pb, les ailes ne sont pas poilues. Néanmoins j'ai trouvé sur cette page une Lestremia sp qui a l'air assez proche (la deuxième, voir en particulier le gros plan sur la troisième photo). Vous parlez tous courament japonais, bien sûr ; sinon il y a la traduction proposée par Gogole, qui est, comment dire, amusante

Détail curieux, lors de la capture de la bête ses

Ga-bu-zo-meu : France : Saint-Ouen : 93400 : 12/3/2012
Altitude : NR - Taille : Entre 2,1 et 2,3 mm
Réf. : 82618