Slt,
pas très facile de répondre à ta question, je dirais "ça dépend de l'espèce" !!!  
 
 
ouais, je sais, c'est pas terrible, ni bien précis  

  ... mais c'est ainsi!! 
 
 
faut en effet savoir que selon les espèces le cycle peut être uni ou 
bivoltin et que parfois, pour 1 même espèce, il peut varier en fonction de la localité (latitude, altitude)  

  [eh oui!!]
je pense que s'il y a eu insémination (ce qui reste à prouver), la  

  va conserver les spermatoïdes dans ses voies génitales  

 (en fait la spermathèque  

 ) tout l'hiver et la fécondation n'aura lieu qu'au printemps  
 
 
la durée du développement varie aussi selon l'espèce  
 
   
 
en général (je dis bien en général)  on compte grosso modo 1 mois de l'oeuf à l'adulte.
quant au produit hydrophobe, en fait ce sont des "paquets" de 
soies hydrophobes qui leur 
permettent de ne pas se mouiller les pieds  
 
  
pour en savoir plus, y'a pas mal de littérature, mais principalement le monumental
MOLLER ANDERSEN N., 1982.- The semiaquatic bugs (Hemiptera, Gerromorpha). Phylogeny, adaptations, biogeography and classification. Entomonograph, 3 : 1-455, 638 Fig., 22 tabl.  - un pavé mais pas dans la mare  

 -
A+