[Sympetrum striolatum] Couple de Sympétrum striolatum

[Oliver02]

Je suppose qu'il sagit ici d'un couple de S striolatum?



Olivier : France : 6 9 2009 : Champigny : 51

- taille : 5 cm

ref:50562

[tioneb]

Oui tu as raison, c'est bien Sympetrum striolatum ou Sympétrum strié!
On aperçoit la tache jaune du mâle sur le thorax.

Une remarque car tu n'as pas, je crois, de référence "papier"; Sympetrum striolatum, c'est la dénomination internationale, latine, pas d'accent nulle part.
Par contre si on veut utiliser une formulation plus accessible, dérivée des appellations locales, franco-française, on met l'accent; Sympétrum strié.

Ils se ont envolés après, tu n'as pas vu l'accouplement ?

[Oliver02]

Oui je les ai pris en photo mais celles ci étaient floue. Je préfère utiliser la classification systématique qui limite les ambiguitées. En botanique par exemple j'ai déja eu des problèmes pour trouver de quelles espèces il sagissait dans un inventaire ZNIEFF ou les noms avait été retranscrite en nom vermaculaire un vrai casse tête.