Bruno,
Tu as l'oeil mais pourtant il ne s'agit pas de Cossus cossus, la taille étant trop petite comme le fait remarquer Gypaete ainsi que pour les "Spicules" qui n'existent pas chez C.cossus. Ce dernier réalise un cocon en sortant de son arbre nourricier et protecteur d'ailleurs ce n'est pas possible avec du résineux pour la famille des Cossidae dans le cas ou Vanderbergh soit sûre de l'essence de bois. Il peut aussi très bien être dans l'erreur.
Voir photos sur ma page:
Edit anim: lien mort
En tout cas ça ressemble bien à une
chrysalide vide de lépidoptère et non un Diptère pour Vanderbergh
Mais en fait

Il s'agit d'un membre de la famille des Sesiidae

car celles ci présentent aussi ces couronnes d'épines autour des segments abdominaux de la
chrysalide 
et la façon de s'extraire en laissant dépasser la
chrysalide comme on le voit sur la photo, est typique de cette famille... Maintenant reste à savoir de qui il s'agit
