[Limonius ponelli] Entomofilou au rapport

[Saturnin de la Poire]

lors d'une petite visite sur le site Tchèque "elateridae.com", je tombe sur un article très intéressant sur les Limonius, où l'on trouve une très intéressante description d'un Limonius ponelli par Leseigneur et Mertilk, de 2007

L. ponelli serait connu de France, et sa distribution en république Tchèque étant similaire à celle du minutus, je commence à frémir

A n'en point douter, notre Entomofilou national va nous dire comment on les sépare en dehors de l'édéage. Pourquoi Entomofilou ? Parce que ne lis pas le tchèque (lui non plus d'ailleurs, allez comprendre....)

l'article

[GOZOZO]

Je lis très bien le tchèque.............mais je n'y comprends rien.

[Pascalou]

Le tchèque se lit très bien lorsqu'il est traduit
Pascalou

[le géorgien]

moi je le parle très bien sous la torture...

[GOZOZO]

Nicolas Nonitovitch Gonzalezieff, traducteur de garde ce soir.

[Petit Schtroumpf]

Je lui transmettrai la requête, mais il décolle aujourd'hui pour l'Iran !

[Saturnin de la Poire]

merci, mais ce ne sera finalement pas la peine : ALa a la description originale "auf fransozen"

[dkeith]

ich muss doch sehr bitten: man sagt : auf französisch!

[Saturnin de la Poire]

je savais bien que Goethe allait se retourner dans sa tombe