Les pattes sont "dominées de jaune", pas de tache noire sur les derniers segments, sutures thoraciques fines, présence de 2 parasites (Arrenurus papillator), sur l'aile postérieure droite, présence d'un point noir sur le thorax (visible à travers l'aile), veines cubitales dorées, tous ces détails/critères orientent vers un autre Sympetrum.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.