Certaines Ephydridae ressemble un peu (presque glabres, sombre ou noire, corps incurvé???). LEs Milichiidae un peu (moins).
Scenopinidae colle bien mieux.
Je n'ai malheureusement pas de photos où on verrai ce détail. Sur place, elle semblait entièrement noire, ailes incluses, mais peut-être juste du fait d'une transparence et du fait qu'elles étaient plaquées au corps ? En tout cas je ne distinguais pas la nervation alaire comme sur le spécimen en lien, me demandant même si elle avait des ailes.
EDIT : En zoomant sur les photos originales, il me semble que les ailes sont translucides - on voit le reflet sur les tergites - mais fumées (en regardant l'apex des ailes dépassant, ou leur attaches).