Les dessins du Dijkstra sont de très haute qualité, beaucoup de critères qu'on voit sur les dessins ne sont pas repris dans le texte.
Sur le dessin de S. sanguineum, pour la femelle on voit un "T" noir formé par l'union du noir de la
carène dorsale et du noir du bord antérieur du
mésothorax, absent pour le tien.
Donc le dessin du Dijkstra j'en pense beaucoup de bien

Le texte on sait qu'il y a pas mal de coquilles, d'approximations, ou même d'erreurs. Je ne sais pas si elles seront corrigées dans la prochaine édition, qui devrait voir le jour en juillet. Mais j'ai toujours été surpris de la qualité et de l'exceptionnelle précision des dessins de Lewington.
Par contre pour la forme de l'abdomen je ne suis pas trop d'accord avec Dominique, c'est un critère de mâles, pas de femelles. Elles ne sont jamais autant dilatées distalement que les mâles.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.