Bonjour,
moi aussi je vois plutôt une ponte de Tenthrède, je suis revenue sur les lieux sous une pluie battante pour ramener quelques brins, les renflements sont tous ouverts et le dessus s'enlève facilement, en tout cas "la case est vide",
heureusement j'avais fait une photo le 2 octobre (mais pas terrible car j'ai eu du mal à l'extirper) de la minuscule larve se trouvant à l'intérieur d'une de ces bosses

Claire RIGOULAT : France : Rosières : 81400 : 02/10/2016
Altitude : 266 m - Taille : 1 mm
Réf. : 173054
je pensais peut-être à
Nematus miliaris qui pont ses œufs sous l'écorce mais j'ai vu aussi des œufs éclorent sous les feuilles, pourquoi pas plusieurs sortes de Tenthrèdes ? j'ai déjà pu observer la présence de
Caliroa annulipes