voici, enfin, le mode d'emploi, en 4 étapes :
la version originale, en shaekspirien d'Asie du sud-est :
"Step 1
Placed the microscope in a comfortable platform for operator, then put a sample on the working stage, for example a coin. Adjust the magnification at the lowest 0.8X, by adjusting the lift stand to find a approximately 0.8X focal plane (the best imaging plane).
Step 2
Adjust the eyepiece observation pupil distance, and adjust the eyepiece diopter to find the best focal plane at 0.8X.
Step 3
Using the above method, gradually rotate knob to large zoom ratio, and suitably adjust microscope stand, gradually found under the maximum magnification 6.4X focal plane. During the adjustment, use the obvious reference point on the coin to compare the image sharpness.
Step 4
Turn the zoom knob to the lowest 0.8X, it may somewhat out of focus, But at this moment please do not adjust lifting stand to focus, you only need to adjust the two eyepiece diopter to adapt to your eyes. At this point, the microscope is on parfocal that from high magnification to low magnification, the entire image is in focus."
la version en voltairien ouest paléarctique :
Etape 1 :
Installez vous confortablement avec votre stéréozoom. Placez un objet test sur la platine de travail, par exemple une pièce de monaie. Mettez le zoom au minimum et ajustez le statif à la position minimale possible.
Etape 2 :
ajustez la distance interpupillaire (l'écartement des oculaires, jdlr) et réglez les décalages dioptriques des oculaires (les bagues de réglage sous les oculaires)
Etape 3 :
augmentez graduellement le grossissement avec la bague zoom (jusqu'au max), en ajustant la netteté graduellement avec la bague de réglage de la netteté du statif. Toujours utiliser le même point sur votre objet pour définir la netteté.
Etape 4 :
revenez au minimum du zoom, sans régler la netteté avec la bague du statif. Ah ben oui, c'est flou
vous allez maintenant régler la netteté avec les bagues dioptriques des oculaires.
une fois ceci fait, vous êtes en position parafocale, si vous zoomez du mini au maxi, la nécessité de réglage de la netteté devrait être infime. Ou alors votre stéréozoom n'est pas parafocal.
