Erythrodiplax melanorubra est très proche d'
E. fusca; il s'en distingue par le fait que ses derniers segments ne sont jamais vraiment noirs et que le patch
basal de son aile postérieure est plus petit et plus sombre.
Mais ils ont tous les 2 faces et yeux rouges,
thorax rouge et abdomen globalement bleu
pruineux... Légèrement plus grand qu'E. fusca il mesure 31 à 36 mm.
Nous ne l'avons rencontré qu'au dessus de 1000 m, à Campestre Salinas et Tres Picos, les 5 et 8 janvier 2015.
On le trouve du Venezuela au Brésil jusqu'au nord de l'Argentine.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.