Tout à fait c'est bien ça.
Les larves grégaires provoquent un enroulement et un épaississement de la bordure 
marginale du limbe de la foliole de frêne au sein duquel elles se développent. Les cloisons cellulaires se teintent alors d'un rouge 
vineux donnant ce réseau assez caractéristique. J'ai pas pensé à faire de photo de larves...
L'adulte ressemble à ça : 
https://www.galerie-insecte.org/galerie/ref-19610.htm
C'est une 
galle très commune sur les frênes (
Fraxinus excelsior chez moi mais surement d'autres espèces de frênes aussi)