Je pense que l'on peut quand même exclure 
torvus vu la qualité des photos, je ne devine pas de pilosité sur la tête. Mais il me semblait que pour les mâles de 
Syrphus, la détermination était particulièrement ardue.  
 
 
Pour distinguer 
Syrphus d'
Epistrophe, il y a plusieurs critères pas évidents à voir sur photo. Par exemple dans une des clés que j'utilise, il y a la pilosité des lobes inférieurs des 
cuillerons, plus fournie chez 
Syrphus. Sinon le 
mesonotum a un aspect (couleur et brillance) un peu différent. Après, c'est aussi une question d'habitude. D'autres détails (couleur des pattes, des antennes, etc) peuvent directement mener vers un groupe d'espèces.
édit : je percute que c'est un vieux sujet, mais bon je me pose quand même la question de la détermination des mâles.