dgas a écrit : c'est Zenithoptera et je pense, comme timad35 que ce nom a à voir avec cette façon originale de tenir ses ailes fermées verticalement.
C'est en tous cas ce que signifie l'étymologie de son nom (cf "The scientific names of the Odonata in Burmeister’s ‘Handbuch der Entomologie’ " par Heinrich Fliedner)
dgas a écrit :il y a des allusions que je ne comprends pas (Z.a.?)
tioneb a écrit :Ce qu'ils voulaient dire c'est que Z.americana et Z. fasciata sont la même bestiole.
Si on reprend l'historique de la description de cette espèce et l'attribution de son petit nom, on voit que cela a été relativement chaotique :
En 1758, Linnaeus décrit une nouvelle espèce qu'il dénomme
 Libellula fasciata à partir d'un mâle prélevé au Brésil (Bahia). La même année, il en décrit une seconde, à partir d'un type provenant également du Brésil, qu'il nomme cette fois 
Libellula americana.
En 1869, Selys met de l'ordre dans les genres et en crée un nouveau, 
Zenithoptera dont le type est justement 
Libellula americana décrit par Linnaeus et qu'il renomme donc 
Zenithoptera americana.
Comme tout ça était trop simple, Kirby met son grain de sel dans cette affaire et, en 1889, instaure le genre
 Potamothemis dont l'espèce type est
 Libellula fasciata de Linnaeus qui devient par la même 
Potamothemis fasciata.
Tout le monde suit jusque là ?  
 
Bon, c'est pas fini !
En 1916, on la retrouve sous son nom de 
Zenithopetra americana (Ris) puis en 1943, elle redevient 
Zenithoptera fasciata selon Schmidt puis à nouveau 
Z. americana en 1946 (Fraser) pour finalement terminer en 
Zenithoptera fasciata (1985, Davies et Tobin, The dragonflies of the World).
Donc, si vous avez tous bien suivi (en ce qui me concerne, je n'en suis plus très sûr   

 ), le nom retenu actuellement devrait être
 Zenithoptera fasciata (Linnaeus, 1758).  
