[Sapyga octoguttata M] Madrilene

Guêpes, abeilles, fourmis... ces insectes qu'ils soient solitaires ou sociaux sont toujours autant sources d'observations...

Animateurs : lauzette, baudric

Sujet précédentSujet suivant
Phil
Membre confirmé
Enregistré le : mardi 7 avril 2009, 14:39
Localisation : Landes

[Sapyga octoguttata M] Madrilene

Message par Phil »

Bonjour,



Trouvé dans la galerie:

Image

Maite Santisteban Rivero : Espagne : Madrid : 28740 : 14/07/2012

Altitude : 1159 - Taille : 13 mm +-

Réf. : 91000



Image

Maite Santisteban Rivero : Espagne : Madrid : 28740 : 14/07/2012

Altitude : 1159 - Taille : 13 mm +-

Réf. : 90999




Balises :
Phil
Membre confirmé
Enregistré le : mardi 7 avril 2009, 14:39
Localisation : Landes

Madrilene

Message par Phil »

Des photos de la même bestiole ? (même auteur) trouvées ici.
Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris

Madrilene

Message par pierred »

Bonjour,

Sur le site indiqué par Phil, la bestiole est identifiée comme Asmisapyga octoguttata (Sapyga octoguttata sur FE).
Pierre D.
Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

Madrilene

Message par lauzette »

Je viens de passer cette bestiole dans la moulinette de Kurzenko et Gusenleitner et je trouve Sapyga (Sapyga) similis :? (je crois qu'il n'y a pas octoguttata dans sa clé, en tout cas pas sous ce nom-là. Voici ma démarche, je traduirai demain, là je fatigue.

1. Anterior side of the third radiomedial cell of forewing much shorter than posterior one

4. male : antennae fusiform or slightly thickening towards apex, last two segments another form, without such concavities (figs 20, 21, 30, 48, 69-74). 9: head, seen from the front, rounded or wider than high, outer outline of eye regularly convex (figs 36, 52); frontal tubercle with more or less distinct border (transverse carina or, at least, angular bend) between its upper face and lower vertical part

5. Malar space not longer than diameter of anterior ocellus (fig. 78);second submarginal cell of forewing shorter and wider, position of nervulus (with rare exceptions) interstitial (figs 25, 29, 41); hind coxae posteriorly on outer side with more or less distinct vertical carina (fig. 79). 9: the last abdominal sternite ventrally rounded, without ridge (fig. 80). Smaller, length 6-16 mm

7. male : the last antennal segment another shape, as a rule (except in Sapyga singla nov. sp.) much smaller than preapical one, without tyloid (figs 48, 72-74). Lateral sides of propodeum in both sexes entirely punctuated or with small, smooth, fairly shining area (Sapyga LATREILLE)

9. Forewing with submarginal cells 2 and 3 shorter and wider, the abscissa 3 of radius distinctly shorter or, at most, about equal to abscissa 4, first radiomedial vein arcuated (fig. 41); the upper horizontal face of frontal tubercle separated from its lower part with more or less distinct transverse carina; abdominal sternite 2 in basic part convex (fig. 95). 8: the last antennal segment much smaller than preapical one, both of them about the same colour (figs 48, 72-74) (subgenus Sapyga s.str.)

11. Humeral angles obtuse (fig. 96); lateral sides of propodeum as a rule entirely punctuated; antennae in both sexes long and thin, flagellum with all of segments (except for the apical one in 8) clearly longer than wide (figs 72, 97). $>: thorax, excluding pronotum, without light marking

12. female : malar space coarsely punctuated; eye-emargination light, on lower part only; light markings on the abdomen very variable, usually tergites 1 and 2 (fig. 110) and stemite 2 (fig. 111) at least partly brownish-orange, rarely entirely black (figs 112, 113), the last stemite without light mark. male : antennal flagellum above partly orange; frons and mandibles with yellow marks; at least fore and mid tibiae partly or totally light; the last abdominal segment entirely black (figs 114, 115). Europe, the Asian part of Russia to the east up to the Pacific ocean, Mongolia, Northern China
=> Sapyga (Sapyga) similis (Fabricius)
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

Madrilene

Message par lauzette »

C'est bien la peine qu'on se décarcasse :?
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Avatar du membre
Sarcophage77
Membre confirmé
Enregistré le : samedi 20 juillet 2013, 19:35
Localisation : Chessy (77)

Madrilene

Message par Sarcophage77 »

Tu nous sais Anglophonophobe non ? :mrgreen:
" La fleur du bouquet fannnnnnnnnnne, et jamais ne renaît ! "
" sanctis recorda sanctis deus rex"

Ego te, puer curiosus!
Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

Madrilene

Message par lauzette »

Ah oui, j'avais dit que je traduirai. Pfff... Faut tout faire soi-même. Ben pas aujourd'hui, c'est dimanche.
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Sujet précédentSujet suivant

Retourner vers « Apocrites »