[Hypsicera femoralis] Qu'est ce qu'il mange ?
Animateurs : lauzette, baudric
-
lauzette
- Animatrice - Admin-galerie
- Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
- Localisation : Plateau de Millevaches
[Hypsicera curvator] Qu'est ce qu'il mange ?
Mince alors, femoralis ou curvator ?
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Balises :
-
Bilule
- Membre confirmé
- Enregistré le : mercredi 18 juillet 2007, 20:41
- Localisation : Littoral provençal
[Hypsicera curvator] Qu'est ce qu'il mange ?
Personnellement j'en reste à Hypsicera femoralis, la clé d'Aeschlimann ne me laissant aucun doute.
Paskal, as-tu repris cette bête avec cette clé?
@ Biopmer: y a-t-il des Anobium pertinax ("petite vrillette") dans le bâtiment?
Paskal, as-tu repris cette bête avec cette clé?
@ Biopmer: y a-t-il des Anobium pertinax ("petite vrillette") dans le bâtiment?
-
Paskal
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 27 juillet 2010, 9:43
- Localisation : Montpellier
[Hypsicera curvator] Qu'est ce qu'il mange ?
Salut
Ca date un peu comme détermination, et à l'époque je n'avais pas les clés de Aeschlimann. Je n'ai plus la bête. Si tu es sûre de ton coup je me range à ton avis.
Ca date un peu comme détermination, et à l'époque je n'avais pas les clés de Aeschlimann. Je n'ai plus la bête. Si tu es sûre de ton coup je me range à ton avis.
Heureux celui qui sait rire de lui-même, car il n'a pas fini de s'amuser.
-
Biopmer
- Membre confirmé
- Enregistré le : lundi 9 octobre 2006, 19:49
- Localisation : Provence
[Hypsicera curvator] Qu'est ce qu'il mange ?
Je suis désolé, mais je n'ai pas conservé non plus de ces bestioles qui étaient de toutes manières, à part celles que j'avais envoyé à Paskal, à l'état de puzzles.
Quant aux hôtes supposés, la tordeuse en question est, me semble-t-il, une espèce des abiétacées de montagne que l'on peut trouver sans doute, dans la région, mais je ne crois pas que ce soit le meilleur candidat dans ce cas (dans des locaux et à basse altitude). Pour la vrillette, Hadrobregmus pertinax (c'est son nom actualisé) est une espèce assez largement répandue, mais elle peut sans doute être remplacée par de nombreuses autres espèces d'Anobiinae dont beaucoup sont très communes dans les locaux en général et connues comme déprédateurs des denrées stockées ou des bois ouvrés (Stegobium paniceum, Anobium punctatum...) et qui ont de fortes probabilités de se trouver dans ces conditions.
Quant aux hôtes supposés, la tordeuse en question est, me semble-t-il, une espèce des abiétacées de montagne que l'on peut trouver sans doute, dans la région, mais je ne crois pas que ce soit le meilleur candidat dans ce cas (dans des locaux et à basse altitude). Pour la vrillette, Hadrobregmus pertinax (c'est son nom actualisé) est une espèce assez largement répandue, mais elle peut sans doute être remplacée par de nombreuses autres espèces d'Anobiinae dont beaucoup sont très communes dans les locaux en général et connues comme déprédateurs des denrées stockées ou des bois ouvrés (Stegobium paniceum, Anobium punctatum...) et qui ont de fortes probabilités de se trouver dans ces conditions.
-
Bilule
- Membre confirmé
- Enregistré le : mercredi 18 juillet 2007, 20:41
- Localisation : Littoral provençal
[Hypsicera femoralis] Qu'est ce qu'il mange ?
J'ai toujours quelques exemplaires et je les ai repris avec la clé d' Aeschliman et avec celle de Tolkanitz* qui prend en prend en compte en plus le critère des griffes (pectinées ou pas): les deux clés me mènent sans problème à Hypsicera femoralis.
Tolkanitz donne cette espèce également sur Tinea pellionella L. (Tineidae), une teigne kératophage (poils, plumes...) susceptible je présume de fréquenter elle aussi le bâtiment en question.
* Толканиц, В. И. (2011). Наездники-ихневмониды рода Hypsicera (Hymenoptera, Ichneumonidae, Metopiinae) фауны Палеарктики. Вестник зоологии. (PDF)
Edit: coquilles
Tolkanitz donne cette espèce également sur Tinea pellionella L. (Tineidae), une teigne kératophage (poils, plumes...) susceptible je présume de fréquenter elle aussi le bâtiment en question.
* Толканиц, В. И. (2011). Наездники-ихневмониды рода Hypsicera (Hymenoptera, Ichneumonidae, Metopiinae) фауны Палеарктики. Вестник зоологии. (PDF)
Edit: coquilles
Modifié en dernier par Bilule le lundi 24 octobre 2016, 10:11, modifié 1 fois.
-
lauzette
- Animatrice - Admin-galerie
- Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
- Localisation : Plateau de Millevaches
[Hypsicera femoralis] Qu'est ce qu'il mange ?
Merci pour tout ce travail, Bilule 
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
-
gudbuche
- Membre
- Enregistré le : mardi 8 décembre 2009, 17:44
- Localisation : Val de marne
[Hypsicera femoralis] Qu'est ce qu'il mange ?
La clé de Tolkanitz est en russe ?!
Là, ça devient chaud quand même !
Là, ça devient chaud quand même !
Le grémil pourpre-bleu préfère l'orée des bois
-
Paskal
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 27 juillet 2010, 9:43
- Localisation : Montpellier
[Hypsicera femoralis] Qu'est ce qu'il mange ?
Tu lis le russe Bilule ? Ou bien c'est du Google translate ?
Heureux celui qui sait rire de lui-même, car il n'a pas fini de s'amuser.
-
lauzette
- Animatrice - Admin-galerie
- Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
- Localisation : Plateau de Millevaches
[Hypsicera femoralis] Qu'est ce qu'il mange ?
En utilisant deux traducteurs différents, on arrive à traduire le russe à peu près. La connaissance du contexte fait le reste.
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
-
Bilule
- Membre confirmé
- Enregistré le : mercredi 18 juillet 2007, 20:41
- Localisation : Littoral provençal
[Hypsicera femoralis] Qu'est ce qu'il mange ?
Non, je ne connais pas le russe. Problème supplémentaire: le copié du texte du PDF se collait en une suite de voyelles sur GG translate 
Mais comme c'était l'occasion de vérifier l'identification des quelques spécimens que j'ai de ce genre, j'ai insisté... mais sans trouver la faille.
La seule solution que j'ai trouvée a été de taper le texte lettre à lettre sur un clavier russe, puis de copier ce texte et d'en demander la traduction à GG translate. Cette fois les caractères cyrilliques se sont correctement copiés et la traduction a été correcte.
Je n'ai pas tout traduit encore, juste les couplets qui m'étaient utiles pour la bête de Biopmer.
Mais comme c'était l'occasion de vérifier l'identification des quelques spécimens que j'ai de ce genre, j'ai insisté... mais sans trouver la faille.
La seule solution que j'ai trouvée a été de taper le texte lettre à lettre sur un clavier russe, puis de copier ce texte et d'en demander la traduction à GG translate. Cette fois les caractères cyrilliques se sont correctement copiés et la traduction a été correcte.
Je n'ai pas tout traduit encore, juste les couplets qui m'étaient utiles pour la bête de Biopmer.