Coquilles sur l'édition française du Dijkstra

Une belle coquille de graphiste

Message par **morikan** » mercredi 27 juillet 2022, 4:35

Edition 2021, page 70 (Lestes sponsa), "métallique sur le lobe latéral du prothorax", il faut bien sûr lire "Pas de coloration métallique..."
Mais bonne idée d'avoir mis en vis-à-vis les pages Lestes sponsa/Lestes dryas !

Prothorax et pronotum, c'est la même chose ?

Message par **morikan** » mercredi 27 juillet 2022, 12:52

Pinaise ! L’interro surprise ! Page 19 de ce bon Dijkstra (éd. 2015) ! Sauf erreur...

Message par **tioneb** » mercredi 27 juillet 2022, 18:49

Nervous breakdown a écrit : mercredi 27 juillet 2022, 7:41 Prothorax et pronotum, c'est la même chose ?

Je ne sais ps si tu poses une vraie question ou si tu manifestes simplement ton étonnement ? En tout cas, le prothorax est la première partie du thorax des insectes et le pronotum en est la partie supérieure sclérifiée.

Mais bon, là, les flèches pointaient toutes deux sur les pronotums des deux espèces

Message par **morikan** » jeudi 28 juillet 2022, 9:58

Ce qui est source de confusion, c’est que la légende du schéma est, pour L. sponsa :
“(Pas de coloration) métallique sur le lobe latéral du prothorax“
Et pour L. dryas : “coloration métallique sur le lobe latéral du pronotum“

Donc une erreur, ou au moins une imprécision, concernant L. dryas...

Le Monde des insectes