Le cocon en lui même est, je crois, propre à toutes les araignées, oui. Mais ce cocon en particulier, sa forme, et sa façon qu'a cette araignée de le transporter n'est propre qu'aux lycoses. Comme d'ailleurs le fait qu'elles portent leur progéniture sur leur dos. Je serai tout à fait incapable de te faire une liste exhaustive des techniques de reproduction des araignées, mais pour reprendre des sujets qu'on voit poster sur le forum en ce moment, les tégénaires (Agelenidae) tissent un cocon proche de leur toile qu'elles gardent (comme sur
cette photo), les Pholcidae agripent leurs oeufs dans leurs
chélicères pour les promener avec eux (comme
ici ; le "cocon" n'est alors composé que de quelques fibres de
soie reliant simplement les oeufs entre eux), et les Araneidae tissent un cocon complexe qu'elles abandonnent à leur triste sort (je crois savoir que la mère meurt après avoir fait le cocon, mais je ne sais pas si c'est systématique, à confirmer ; un exemple de cocon
ici). Mais il y a à peu près autant de techniques de reproduction que de familles différentes...
Et sinon,

, il s'agit bien pour moi de
Pardosa, reconnaissable à ses longues épines perpendiculaires. Mais à confirmer également par un spécialiste. Pour l'espèce, à voir, mais ça a effectivement toutes les chances d'en rester là sans examen de l'
épigyne.