[Dysdera sp.] Dysdera crocata ?

[Ratatoskr]

I checked on the differences to the D. erythrina and I don't think it's that, but I can't see the details needed on the femur to be sure.

Could it be something else?



Found in southern Spain last week, arid desert like region. Around the house in the garden. The garden has a LOT of pill bugs (Woodlice). The size of it is approximately 1cm.



Thanks,

Mats



Traduction :

J'ai vérifié les différences avec D. erythrina et je ne pense pas qu'il s'agit d'elle, mais je ne parviens pas à voir les détails du fémur pour être certain.

Pourrait-il s'agir d'autre chose ?

Trouvée dans le sud de l'Espagne la semaine dernière, dans une région aride, dans le jardin autour de la maison. Le jardin est rempli de cloportes.

La taille est approximativement d'1 cm.



Merci,

Mats





Mats Carnmarker : Espagne : Comunidad Valenciana : 11111 : 6 1 2011

Altitude : 70m - Taille : 1cm

Réf. : 65867

[Pierre55]

Bonjour Mats et bienvenue sur ce forum.
Ce forum est un forum de langue française et il convient donc d'utiliser cette langue lors de tes messages (quitte à utiliser un outil de traduction).
J'ai néanmoins traduit celui-ci en français.

Welcome Mats on this forum.
This forum uses only French language : so please use only this language for all future replies (eventually use a translator).
I nevertheless tranlated this one.

[Dip]

Bonjour et bienvenue sur le forum!
Malheureusement je ne vois pas comment répondre à ta question... Ta bête ressemble bien à Dysdera crocata qui est commune mais j'ai relevé 28 espèces de Dysdera en Espagne et je doute énormément qu'on soit capable de donner un nom à celle de ta photo. On ne le fait déjà pas pour celles du sud de la France.
Didier.

[Naunau]

Oh domage, il s'agit d'un mâle adulte... Belle photo en tout cas!

[Ratatoskr]

Merci à tous