Lorsque je compare avec le Spinnen Mittleeuropas, tout colle parfaitement, autant pour les
chélicères que pour la vue latérale du palp. Par contre, avec le site d'Aloys, la vue plus ou moins ventrale colle moins avec ses illustrations (la deuxième image gauche, on peut voir le palp en vue ventrale) lorsque l'on comapre les circonvolutions du conduit séminifère... A moins qu'il existe une variabilité? Cependant, selon Saaristo, le chemin que présente le conduit séminifère est propre à l'espèce (en tout cas il parlait à ce propos des Orchestina (Oonopidae))...
EDIT: Zut, je n'avais pas fait attention qu'il s'agissait du palpe droit chez Aloys...

Donc tout est OK pour moi: c'est bien le cuivré!