Bon je crois que j'ai peut être une solution...
Comme on m'a sommé de ne point m'étendre plus que je ne le faisais déjà je dois faire de la place donc je classe mes dynastes et notamment mes 
Chalcosoma (maintenant j'ai fait tellement de place en distribuant les spécimens non localisés qu'il ne m'en reste presque plus de ces bestioles 

 ). Ne sachant que vaguement reconnaitre les gros 
moellenkampi des autres 
atlas et 
caucasus, mais ne sachant faire la différence entre ces 2 espèces je me suis un peu penché sur le sujet.
Alors la bestiole de Buprestoman est pas 
mollenkampi car c'est un 
endémique de Kalimantan (j'ai appris douloureusement que Kalimantan est l'autre nom de Bornéo, j'ai balancé une série de bestioles étiquetées: localité: Kalimantan, province: Bornéo, pays Indo-malaisie, faut le faire 

 )
Ensuite, pour différencier 
atlas de 
caucasus, il y a une 
apophyse "épineuse" sur la corne 
céphalique des gros mâles de 
caucasus et on la trouve pas chez 
atlas, mais comment fait on avec les micro-merdouilles comme celui ci ?
La solution a été apportée par un japonais qui faisait une fixette sur le genre Chalcosoma (il en a récolté plus de 1500 oui oui sur une 10aine d'années un peut partout) et il en est arrivé à la conclusion (c'est publié) que malgré ce qui était souvent indiqué dans la littérature généraliste il n'y a que 
caucasus à Java (aussi bien à Est qu'à l'Ouest et du Nord au Sud...).
Donc si la localité est correcte, ce petit machin, c'est 
caucasus.  
autrement y a l'édéage qui est aussi un peu différent   
 
Je suis d'ailleurs super content de voir une localité plus précise que Java (oui oui je sais je me répète 

)