je pense que tu as raison sur le genre, j'ai tenté une recherche sur internet mais rien !!! Il faut dire qu'on peut y passer des jours !
j'ai vu un jour dans une collection un Phyllognatus très ressemblant mais son nom m'échappe (quelque chose comme "bourgmesteri", rien de bien scientique tout ça : si ça peut te donner une piste...
Dans ZipCodeZoo, il y a bien un Phyllognathus burmeisteri Arrow, 1911 donné d' Afrique tropicale (Sénégal, Gambie, Ghana, Burkina Faso, Nigeria, Cameroun, Soudan, Egypte et ... d'Australie (Queensland).
On en trouve quelques représentations sur le net, mais je ne vois pas la "corne" de ton specimen.