Bonjour, pour la famille je dirais que la longueur de la seconde paire de pattes est un critère révélateur. Le genre est à mon avis évident une fois que l'on est arrivé à la famille.
Je ne saurais dire quelle espèce c'est, mais le Britain's Spiders field guide précise de toute façon que chez ces araignées il faut se méfier de l'apparence extérieure qui peut pas mal varier, et qu'un examen des pièces génitales est nécessaire.
Après ça n'empêche pas de proposer une ou plusieurs espèces en disant que ce sont les plus probables.