J'ai trouvé mon spécimen plus proche, d'après les planches de mon bouquin (de P. Ek-Amnuay). Néanmoins, ton observation est bonne, la description de
Cirrochroa surya du même auteur est la suivante :
"similar to C. tyche but smaller, fore wing not produced, rather rounded at
apex, a zigzag submarginal line visible from
apex of fore wing to tornus of hind wing, all marking are rather faint"
Pour l'aile antérieure c'est plutôt C. tyche car l'aile antérieure n'est pas arrondie mais nettement plus anguleuse, par contre le coup du zigzag

... pas bien pigé, et la faiblesse des marques... bof.
Cirrochroa sp. si tu préfères, je ne peux pas les différencier avec mes photos, pas terribles je l'avoue. Mais il faisait chaud chaud chaud, et j'ai abrégé la séance. Et puis capturer un papillon dans un temple bouddhiste...

.
Didier