De rien, Pierre : j'ai acquis de dure lutte ma réputation de bavard chez les araignées
et ailleurs, il faut bien que j'assume maintenant

.
Sérieusement, sans aucunement prétendre t'apprendre à toi cette fonction de la galerie (mais sûrement que d'autres l'ignorent),
Metellina segmentata semble nettement automnale (cf
ce diagramme), mais
Metellina mengei, que l'on pensait avant tout printanière du fait notamment du calendrier fourni par
Aranae Unibe (si tu n'as pas l'habitude de ce site, c'est une de nos références fiables en aranéologie. Le calendrier se trouve sous la carte de répartition), se révèle aussi présente en automne (
voir ce diagramme). Alors bien sûr, on peut reprocher à la galerie qu'on y enregistre ce qu'on veut : malgré tout, plusieurs
Metellina de fin d'année ont été mises en
mengei après examen fiable des génitalias.
En conclusion, de notre expérience de LMDI, les araignées de printemps sont très probablement des
mengei, mais on ne peut pas présager de ce que sont les araignées d'automne.
Par contre, ton individu est un mâle : si tu as une vue nette montrant le dessous d'un
métatarse 1, la présence ou l'absence d'un peigne de
soies pourra être conclusif...