à propos du guide Chinery

[J.Carminati]

j'ai découvert récemment qu'il existait plusieurs versions de ce guide connu.

il y a la récente , une de 1987 je crois, et l'originale qui a été crée en 1973 et en français en 1976.

la version originale est beaucoup plus complète que la récente : dedans on trouve des clés de détermination précises et allant jusqu'à la famille, ce qui à mes yeux rend la VO beaucoup plus intéressante que la version actuelle.

les dessins sont bien je trouve, les couleurs flashent moins que celles de la version actuelle, les descriptions semblent aussi plus complètes.


qu'est-ce que vous en pensez?

est-ce qu'on peut encore la trouver dans le commerce? (je l'ai découverte dans la bibliothèque de l'opie près de chez moi)

a+

[Paskal]

Hello

Tu la trouveras pas forcément chez le libraire du coin, mais tu l'auras sans problème sur internet, neuf ou occasion.
La clé est effectivement très utile. Pas infaillible et incomplète, c'est sûr, mais largement assez fiable pour de l'entomo généraliste.

[Patrick_B]

Attention, le modèle de 1973, traduction française de 1976, réédité en 1981 a été édité chez Bordas
l'autre était chez Arthaud
Ce sont deux ouvrages bien différents.
Le premier comporte effectivement plus de texte et de schémas pour reconnaître les ordres et les familles.
Le second comporte beaucoup plus de planches avec descriptions sommaires. Il ne comporte d'ailleurs pratiquement que ça.

De plus, le premier, épais, cartonné est pour cette raison, en plus de son contenu "savant", un livre a lire tranquillement à la maison.
L'autre, plus mince, souple, relié par collage est pour cette raison mais aussi pour son contenu, un livre de terrain.

[Amaryllid]

Bonsoir,

Je ne sais si cela a déjà été mentionné sur le forum...
Il y a une réédition de l'ouvrage publié initialement chez Arthaud (-> Goupe Flammarion) :

Michael Chinery (rééd. 17/10/2012) Insectes de France et d'Europe occidentale. Flammarion.
http://editions.flammarion.com/Albums_D ... lCode=home

Je ne l'ai pas consulté, mais il y aurait quelques menus ajouts.

[Sandrapuppy]

Bonsoir,

genial !! merci beaucoup pour cette info !!

pour l'ancienne version il y a des ventes quelquefois sur ebay , mais si c'est en enchere ca peut monter assez haut (d'ailleurs j'ai loupé une vente il y a peu en achat immediat, qu'un coquin a eu et essaye de revendre en achat immediat a 585 e !)

merci beaucoup pour cette nouvelle !

apres si ca peut vous aider je sais que j'ai reussi a trouver sur le net un fichier a telecharger en PDF edition Arthaud de 88 complet (ai je le droit ?)

bon, c'est sur, ca fait 313 pages donc pour aller sur le terrain ca va etre plus dur de tout photocopier et balader ...

[pierred]

Bonjour,

Il y a une réédition de l'ouvrage publié initialement chez Arthaud (-> Goupe Flammarion) :

Michael Chinery (rééd. 17/10/2012) Insectes de France et d'Europe occidentale. Flammarion.
http://editions.flammarion.com/Albums_D ... lCode=home

Elle est enfin sortie, cette réédition !? J'en avais parlé avec quelqu'un qui travaillait sur l'édition française (ou anglaise, je ne sais plus) et qui me jurait qu'elle sortirait pour l'été.

[J.Carminati]

je l'ai vu dans une librairie de bouquins (genre forum ou campo novo mais en plus petit) : la couverture est différente mais à première vue, je n'ai pas vu bcp de modifications/ajouts, un peu chez les orthoptères je crois mais je ne suis pas sur.

[Saturnin de la Poire]

Bonsoir,

Je ne sais si cela a déjà été mentionné sur le forum...
Il y a une réédition de l'ouvrage publié initialement chez Arthaud (-> Goupe Flammarion) :

Michael Chinery (rééd. 17/10/2012) Insectes de France et d'Europe occidentale. Flammarion.
http://editions.flammarion.com/Albums_D ... lCode=home

Je ne l'ai pas consulté, mais il y aurait quelques menus ajouts.

il s'agit de la réédition du deuxième ouvrage cité par Patrick, l'ancien multiguide Bordas (le premier) est devenu introuvable et pas réédité
ceux qui le possèdent le chérissent et pour rien au monde ne le céderaient (ni ne le pessière ou ne le hêtraie )
je parle en toute connaissance de cause

[entomofou]

Pour avoir trouvé la première version (Bordas) en brocante pour 1,5 euro, je confirme : on la garde précieusement. Mais ça veut aussi dire que dans les brocantes, on peut trouver des trucs sympas !

[Mygos37]

Il y a un exemplaire de l'édition originale de 1976 à vendre pour 26 euros chez www.topduck.fr

A+, Michel