[Trotomma pubescens ] Inconnu de litière

[Zétrik]

Si quelqu'un a une idée, je suis preneur !

Pris en tamisant de la litière de châtaigner.





Cédric Alonso : France : Pommiers : 30120 : 15/2/2014

Altitude : NR - Taille : 1.6 mm

Réf. : 116361





Cédric Alonso : France : Pommiers : 30120 : 15/2/2014

Altitude : NR - Taille : 1.6 mm

Réf. : 116362

[vanderbergh]

serait-ce un scraptinae , un Trotomma p'têt bein

[Zétrik]

Bien vu, je vais creuser cette piste qui me semble être très bonne !

[Zétrik]

Une seule espèce en France selon Lobl & Smetana : Trotomma (Trotomma) pubescens Kiesenwetter 1851

Par contre je ne connais pas le genre Trotommidea

[Lysbeth d'Alys]

On peut éditer ?

[Zétrik]

Je ne sais pas, quelqu'un peut me dire comment différencier le genre Trotomma du genre Trotommidea ou traduire les lignes ci-dessous

Halsschild an der Basis schmäler als die Flügeldecken an den Schultern [Abb.1]. Letztes Glied der Maxillartaster sehr langgestreckt, messerförmig geformt und innen gefurcht. Augen fast rund, groß, wenig aus der Wölbung des Kopfes vorragend. Mir unbekannt.
...Trotommidea Reitter, 1883


Halsschild an der Basis so breit wie die Flügeldecken an den Schultern. Letztes Glied der Maxillartaster +/- beilförmig. Augen stark nierenförmig.
...3

Il doit s'agir de Trotomma (Trotomma) pubescens Kiesenwetter, 1851 mais ne comprenant pas les critères pour séparer ces deux genres, aucune affirmation n'est possible !

[carabofou]

Voilà ce que peut donner une traduction:

Halsschild an der Basis schmäler als die Flügeldecken an den Schultern [Abb.1]. Letztes Glied der Maxillartaster sehr langgestreckt, messerförmig geformt und innen gefurcht. Augen fast rund, groß, wenig aus der Wölbung des Kopfes vorragend. Mir unbekannt.
...Trotommidea Reitter, 1883

Pronotum avec la base plus étroite que la base des élytres, dernier article des palpes maxillaires très allongé, en forme de couteau avec l'intérieur présentant un sillon. Yeux quasiment arrondi, grand, légèrement saillant. Inconnu de moi.


Halsschild an der Basis so breit wie die Flügeldecken an den Schultern. Letztes Glied der Maxillartaster +/- beilförmig. Augen stark nierenförmig

Pronotum à la base aussi large que les élytres à la leurs.Dernier article des palpes maxillaires plus ou moins en forme de cloche. Yeux ayant fortement une forme de rein.


En espérant que cela aide mais bon je n'ai pas lu de clé en français depuis tellement longtemps que j'ai du mal à formuler tout ça.

[Zétrik]

Super, un grand merci, c'est donc bien Trotomma (Trotomma) pubescens Kiesenwetter, 1851