[Aedia leucomelas] Avec des dessous noirs et blancs

Message par **lepido83** » lundi 2 septembre 2013, 9:05

Sexy, la bébête.

Par contre, j'hésite : noctuidae ou erebidae

JC.Grandmaire : France : La Garde : 83130 : 2/9/2013

Altitude : 50 m - Taille : LAA 22 mm

Réf. : 108080

Message par **Lampides** » lundi 2 septembre 2013, 11:25

Noctuidae !
Blanc et noir, c'est aussi ce que dit son nom latin, en grec !

Message par **PPer** » lundi 2 septembre 2013, 12:24

Et son id. n'est pas un secret de Polichinelle (si, si ça peut aider)

Message par **lepido83** » lundi 2 septembre 2013, 12:54

Ouais, facile maintenant, merci Lampides

Λευχός μέλας

Ok, c'est un forum francophone, mais comme ça parle latin sur 100% des posts,
un peu de grec, ça fait de mal à personne

Message par **lepido83** » lundi 2 septembre 2013, 13:20

PPer a écrit :Et son id. n'est pas un secret de Polichinelle (si, si ça peut aider)

Pardon, PhilP, mais j'ai pas compris.
Je dois être un peu belge (pardon aussi à Lepidoxtremiste (et ses compratriotes...)),
ou blonde

Message par **PPer** » lundi 2 septembre 2013, 13:31

(Ou c'est moi qui suis un peu tordu): ton autre "polichinelle" est de la même sous-famille...

Message par **lepido83** » lundi 2 septembre 2013, 18:02

Désolé pour les nordistes, mais c'est encore un papillon du sud
Du grec :
Λευχός leucos---> blanc
μέλας melas---> noir

Noir et blanc à 50% (ou fifty-fifty, ou kif-kif, choisissez la langue, c'est pareil...)

On agite et on soude, on latinise
Et ça nous donne :
Aedia leucomelas

Finalement, Linné, c'est évident

Le Monde des insectes

[Aedia leucomelas] Avec des dessous noirs et blancs

[Aedia leucomelas] Avec des dessous noirs et blancs

Avec des dessous noirs et blancs

Avec des dessous noirs et blancs

Avec des dessous noirs et blancs

Avec des dessous noirs et blancs

Avec des dessous noirs et blancs

Avec des dessous noirs et blancs