Bonjour Pierre.
Désolé de répondre si tardivement, mais je viens de rentrer du Queyras où j'ai passé une dizaine de jours sans internet. J'ai d'ailleurs quelques jolies photos à partager avec les forumeurs.
La différence principale, entre autres, vient de la tache en arc de cercle près de la marge :
chez occitanica, elle est fine, blanche sans écailles rouges, et dentée vers l'intérieur
chez carniolica, cette tache est centrée de rouge, ou même carrément rouge (ssp moraulti, en altitude dans les Alpes)
cf Alain Heres - les zygenes de France . dispo auprès de A.L.F.