L'avantage avec ces araignées, c'est qu'on a assez peu de choix. Donc, c'est effectivement une mygale. C'est méchant pour elle d'ailleurs de la qualifier de naine : elle ne t'apparait naine que parce que seules les grosses mygales font parler d'elles. Mais en réalité, de par le monde, la majorité des mygales sont de petites taille.
Pour ce qui concerne son identité, dans la famille de Atypidae, en France, un seul genre est présent, le genre
Atypus, lui-même représenté par seulement deux espèces (
A. muralis n'étant apparemment pas décrite chez nous). La
distinction entre
A. affinis et
A. piceus se fait notamment par la longueur relative des segments des
filières postérieures (celles que l'on voit dépasser à l'arrière) : chez la première, les trois segments sont de longueur égale ; chez la seconde, le troisième est plus long que les deux autres, et semble en fait divisé en deux. Si j'en crois ta photo, je parierai plutôt pour
Atypus affinis, comme tu l'avais proposé
