[Apoplymus pectoralis] L'échassière a grandi

[Vinz]

Et bien je ne sais pas quoi faire alors ...

Merci Athos et Paris

[Paris]

[...] les emielitres.

Le enième litre ? de rouge ?

hémélytres (=hemi-élytres je suppose ?)

ah, oui: in vino veritas

καλύτερα επομένως, έπειτα: επι-ελιτρον
(emi-elitron)

in italiano: emielitra/emielitre

pour comprendre le sens de la nomenclature entomologique on doit remonter au grec et au latin... ensuite, dans les diverses langues, l'écriture change

[plisthenes]

καλύτερα επομένως, έπειτα: επι-ελιτρον
(emi-elitron)

ne serait-ce pas plutôt ημι ελιτρον, de ημισις moité ?

[Paris]

καλύτερα επομένως, έπειτα: επι-ελιτρον
(emi-elitron)

ne serait-ce pas plutôt ημι ελιτρον, de ημισις moité ?

oh oui!!! une η (ητα)
mais ne serait-ce pas plutôt moitié ?




Maxime de l'an: "a vida é a arte do encontro" (Vinicius De Moraes)

[Bilule]

...
pour comprendre le sens de la nomenclature entomologique on doit remonter au grec et au latin... ensuite, dans les diverses langues, l'écriture change

Et pour comprendre le français, il faut parfois s'y reprendre à deux fois tant les erreurs d'orthographe, de grammaire ou de ponctuation de certains d'entre nous rendent le propos difficile à comprendre à la première lecture.

Alors merci et bravo à Paris dont les orthographes sont excellentes

[plisthenes]

un partout, l'Europe mène.

[Vinz]