recherche doc

[Callidium]

Nico, le document que tu as bientôt fini de traduire ne serait-il pas celui-ci : "A. Richter. Notes on the taxonomy and geographical distribution of the genus Trichodes Herbst (Coleoptera, Cleridae) from Kazakhstan and middle Asia" ?

[Lysbeth d'Alys]

Bonjour Nico
Si tu as des difficultés pour la traduction, tu sais où t'adresser moyennant un petit café
Pascalou

[Callidium]

Finalement, après recherches, je dirais plutôt ceci du même auteur : RICHTER V.A., 1961 – The clerid-beetles (Coleoptera, Cleridae) of the USSR. - Horae Societatis Entomologicae Unionis Soveticae,48 : 63–128.

[Nico]

Nico, le document que tu as bientôt fini de traduire ne serait-il pas celui-ci : "A. Richter. Notes on the taxonomy and geographical distribution of the genus Trichodes Herbst (Coleoptera, Cleridae) from Kazakhstan and middle Asia" ?

non mais si quelqu'un l'avait également ... je ne l'avais même pas vu dans la biblio

Ajouté moins d'une heure après :

Finalement, après recherches, je dirais plutôt ceci du même auteur : RICHTER V.A., 1961 – The clerid-beetles (Coleoptera, Cleridae) of the USSR. - Horae Societatis Entomologicae Unionis Soveticae,48 : 63–128.

oui c'est celui ci

[Callidium]

Je ne sais pas si cela apportera quelque chose de plus que l'article de 1961, mais voici celui de 1958 de A. Richter sur les Trichodes : https://archive.org/details/entomologic ... 0/mode/2up

A noter que juste avant cet article, il y la description originale de Trichodes zhelochovtsevi.

[Nico]

merci pour la doc et la description originale.

Comme je suis en train de refaire la clé des trichodes (afin surtout compiler toutes les docs en une clé unique) les descriptions originales sont importantes. En effet, entre le travail de gerstmeier par ex et la clé des trichodes du caucase il existe des très grosses contradictions.
Et en se penchant sur la doc, on s'aperçoit que certaines espèces sont parois citées alors que les types ont disparu. Les mystères de la systématique

[Zétrik]

A ce moment là, mieux vaux une bonne vodka qu'un petit café