[Scymnus sp.] Scymninae et cochenille

[vetrovec]

This is species has too much dark legs. I think this is Scymnus nigrinus (Kugelann, 1794)

Nous sommes sur un forum francophone, il faudrait utiliser un traducteur automatique pour que tout le monde puisse profiter de vos interventions

Pardon,

Cette espèce a trop de pattes sombres. Je pense que c'est Scymnus nigrinus (Kugelann, 1794)

[Trana]

Nous sommes sur un forum francophone, il faudrait utiliser un traducteur automatique pour que tout le monde puisse profiter de vos interventions

Pardon,

Cette espèce a trop de pattes sombres. Je pense que c'est Scymnus nigrinus (Kugelann, 1794)

Une meilleure traduction, non automatisée, serait : Cette espèce a des pattes trop sombres.

[passionnédessixpattes]

il est en effet bien possible que ce soit ici un exemplaire de S. nigrinus.
L'argument avancé mérite qu'on s'y arrête.