Je ne me suis jamais trop posé la question de leur régime alimentaire, je ne peux pas te répondre.
Par contre, au niveau de ta proposition initiale pour la famille des Dysderidae, effectivement, l'idée n'était pas idiote du fait de ces
chélicères proéminentes. La position des
chélicères est un peu différente entre ces deux familles, plutôt vers l'avant du corps chez
Dysdera et plutôt vers le bas chez
Cheiracanthium (mais plusieurs photos de la galerie montrent que les contre-exemples sont possibles, dans un sens comme dans l'autre). La distinction se fait plus facilement au niveau des pattes : les
Cheiracanthium ont une position des pattes que l'on pourrait qualifier de "classique" pour une araignée (les 1 antérieures, les 2 antérolatérales, les 3 postérolatérales et les 4 postérieures), avec des pattes pliées "normalement" sur les côtés du corps ; la position classique des pattes des Dysderidae est plus
comme celle-ci, avec les pattes 2 mises très en avant (plus antérieures que latérales), et surtout les genoux pliés au dessus du corps.
Rq : ici il s'agit d'un mâle, les femelles de
Cheiracanthium ressemblent beaucoup moins à des
Dysdera qu'ici.