Les
pédipalpes, parfois appelées les "pattes mâchoires" (je n'aime pas trop ce terme, mais il a l'avantage de situer l'organe en question^^), sont gonflées à leur extrémité : cette dilatation est, chez les mâles d'araignées, le siège des organes génitaux. Les femelles ont aussi des
pédipalpes, mais qui sont fins. Attention, chez les Salticidae, les
palpes ont souvent une pilosité très abdondante, et la distinction sexuelle n'est pas toujours simple.
Edit rajout : tu peux comparer les
palpes de ces deux photos, par exemple.

Roy ch. : France : Olonne sur mer : 85 : 23/08/2008
Altitude : 10 m. - Taille : 5 mm.
Réf. : 37265

Arlette Licois : France : st laurent en gatines : 37380 : 02/06/2007
Altitude : 160 - Taille : 6-8mm
Réf. : 27104
Attention aussi, les bulbes des mâles ne sont vraiment gonflés qu' au moment de la maturité sexuelle : la distinction sexuelle des araignées immature n'est pas toujours triviale non plus.