A ce que je sache, les
Cyrtophora sont les seules Aranéidés qui construisent des toiles qui les enferment complètement, les protégeant ainsi des guêpes (interprétation personnelle). Elles tissent ainsi de grands filets non visqueux caractéristiques à mailles parfaitement carrées et très petites. On peut donc conclure que ta bête est une
Cyrtophora comme ton expérience te le faisait penser.
Sur la vue de la toile on voit bien les cocons de l'animal alignés dans l'axe de la tente tout comme pour
Cyrtophora citricola. L'araignée se tient en général au bas des œufs, parfaitement protégée.
Ceci dit, je n'ai pas souvenir d'avoir vu cette espèce cachée dans une feuille - alors que ce pourrait être effectivement le cas d'autres espèces - mais pourquoi pas... L'allure de ses pattes ne me semble pas bon non plus, et on la trouve avec de hauts tubercules bien peu visibles ici (voir ci-dessous)...
Si tu as des documents qui mentionnent bien la présence de cette bête sur l'île, alors, c'est peut-être bien elle quand même? J'avoue avoir besoin d'autres vues.
Didier.
Cyrtophora citricola:

zozefine : Grèce : chroussa/syros/cyclades : 84100 : 01/06/2010
Altitude : 30m - Taille : 1,5cm
Réf. : 58459