[Steatoda nobilis] Une raison pour apprendre le chinois

[Sandor31]

Sandor31 : France : TOULOUSE : 31400 : 05/07/2022
Altitude : NR - Taille : 10mm (non mesuré)
Réf. : 305930


Sandor31 : France : TOULOUSE : 31400 : 05/07/2022
Altitude : NR - Taille : 10mm (non mesuré)
Réf. : 305931


Sandor31 : France : TOULOUSE : 31400 : 05/07/2022
Altitude : NR - Taille : 10mm (non mesuré)
Réf. : 305932

Quelqu'un sait-il comment traduire le caractère chinois en forme de maison dessiné sur son abdomen ? J'ai farfouillé dans beaucoup de recoins de la galerie, mais je n'ai pas trouvé. La famille m'aiderait bien (piété filiale selon Confucius).
PS: la punaise, c'est plus fastoche: Dolycoris baccarum.

[Lagides]

Une noble, certains disent qu'elle a perdu son mari, mais moi je dis que c'est faux

[Sandor31]

Steatoda nobilis chez les Theridiidae, Difficile à repérer dans la galerie tant les dessins de l'abdomen sont variables. Merci pour les indispensables indices. Maintenant je sais que j'ai chez moi une araignée originaire des Canaries. Après le chinois va falloir apprendre l'espagnol...

[CedricMondy]