Merci d'avance pour vos retours.

Edit : donc pour moi :


Alors d'accord je ne vois plus très bien...

Christian
Forum communautaire francophone des insectes et autres arthropodes
Animateur : CedricMondy
Pour le moment je laisserai comme cela (c'est juste mon sentiment) jusqu’à ce qu'une étude se penchant sur la question sorte prochainement, ce que j'espèreDip a écrit : ...
- Hardly swollen signifie à peine gonflés pour Clubiona genevensis,
- et Strikingly swollen signifie évidemment "gonflés de façon frappante" pour Clubiona vegeta.
J'ai bien l'impression que l'on est dans le second cas (ou alors, comment doivent être les chélicères de Clubiona vegeta!)...
Didier.