[Metellina sp.] Encagez-vous qu'ils disaient

[Oryctes]

Merci pour la traduction, c'est plus clair !
Désolé mais j'étais focalisé sur cette histoire de "cage" et j'en avais complètement oublié un cliché pris ensuite, que je vous livre. Et votre hypothèse quant à la famille est probablement bonne (?)


Oryctes : France : Villeneuve-d'Ascq : 59650 : 03/07/2022
Altitude : NR - Taille : 2-3 mm
Réf. : 318388

[MarcoBreizh]

OK .......... c'est bien une jeune Metellina (Tetragnathidae)
Allez c'est l'heure d'ouvrir une "bonne" bouteille !

[Oryctes]

Ben oui, ça s'arrose. Je n'ose pas croire qu'il y a encore un indice au fond de la bouteille !

[Oryctes]

Faut-il comprendre : "bonne" à mengei ? Ou c'est déjà le vin qui me monte à la tête ?

[MarcoBreizh]

Restons en à un sp.

[Oryctes]

Merci à tous les deux. Le Metellina sp. me satisfait pleinement (d'autant plus que je n'espérais pas une identification au départ). Outre les noms de famille et de genre de la petite bête, j'ai appris que les araignées pouvaient se tenir au ras bord des feuilles (je les voyais plutôt au centre), qu'il existait une Mangora acalypha et qu'il fallait commencer à se méfier quand Cédric prétendait ne pas avoir assez de "bouteille"