Euh, je dois chercher quel type de pilosité au juste, simplement les élytres et la face dorsale du thorax ? Je peux toujours aller les embêter à nouveau, il y en a des centaines à 50m de mon bureau...
Si j'ai bien compris la clé, poils fins et courts = flavomarginatus, poils longs érigés = sulcatus ?
Peut-il y avoir confusion avec d'autres espèces que flavomarginatus ?
C. flavomarginatus, C. insignis, C. sulcatus et C. gothicus
Pour distinguer les deux premiers des deux autres il faut étudier la pubescence dorsale, ce qui n'est pas possible sur tes photos.
Je ne connais que C. flavomarginatus que j'aurais tendance à exclure (bête plus allongée ; les autres critères que j'avais en tête ne marchent pas si j'en crois la galerie).
Pour autant que j'aie pu le distinguer avec de bons yeux mais sans bino, des poils assez courts, nettement dressés et brun foncé à noirs.
Un peu comme ici mais un peu plus courts (c'est peut-être une impression), plus "duvet" : http://www.britishbugs.org.uk/heteropte ... hicus.html
Je crois qu'il faudra en gazer un si je veux vraiment savoir ...
Effectivement si tu en as plein capture en quelques uns. Si c'est C. sulcatus (ce qui est possible) c'est une espèce pas très commune.
C. gothicus est l'autre prétendant on différencie les deux espèces à l'épaisseur relative de l'anneau apical du pronotum par rapport à l'épaisseur de l'article 1 des antennes. L'anneau apical du pronotum est plus fin chez sulcatus que chez gothicus. Autrement dit il faut avoir les deux et comparer. C. gothicus est assez commune.
C. flavomarginatus est aussi très commune mais effectivement en moyenne un peu plus élancée. La différence de pilosité est par contre très nette sous la bino toujours pareil quand on a les deux pour comparer.
C. insignis = flavomarginatus.
Ne pas oublier Capsodes mat pour les Corses, espèce un peu plus grosse à pilosité fine et scutellum entièrement rouge (les données de France continentale qui figurent dans la Faune de France sont très douteuses et à rapporter probablement à C. flavomarginatus).