ce sont tous les deux des synonymes d'
Horistus orientalis (Gmelin). Wagner a tenté de faire des
Horistus vivant sur les asphodèles une espèce différente, mais Chérot a démontré dans sa révision du genre (une somme d'environ cent pages), qu'on ne pouvait trouver aucun caractère fiable pour séparer les différents
taxons. Le nom
Cimex cingulatus, plus ancien qu'
orientalis, avait déjà été utilisé par Fabricius pour décrire une autre espèce (qui est maintenant dans le genre
Dysdercus, un Pyrrhocoridae tropical), il n'était donc plus utilisable pour
Horistus.
L'application des règles paraît parfois compliquée, mais c'est la seule façon d'assurer la stabilité de la nomenclature.

Ignoranti quem portum petat, nullus ventus suus est.
maxime du mois : Qui boit plus qu'assez trop pisse !