j'ai pas mal cherché comment je pouvais différencier de manière assez certaine les genres Lygus et Orthops, et finalement, il s'avère que la pilosité du
2 petites photos pour illustrer mon propos :

Benj : France : Mer : 41500 : 27/6/2012
Altitude : NR - Taille : 7-8mm
Réf. : 93587
Pilosité plus faible chez Lygus...

Benj : France : Mer : 41500 : 27/6/2012
Altitude : NR - Taille : 5-6mm
Réf. : 93588
...et plus développée chez Orthops
Pas d'objections à cette petite "pédago-comparaison illustrée" ?
Benj