"Dans ma rétine brillait l'éclat du monde. Alors je me suis mis à pleurer. Communiant, ému des beautés de la vie" . Fred Durand - "Le troubleau" - Ed. STOCK.
C'est bien ça. C'est vrai que c'est dur, même au bout de quelques années, mais au début (et même longtemps dans certains cas), c'est surtout qu'on ne sait pas trop où chercher ni ce qu'il faut regarder exactement pour distinguer certaines espèces entre elles, quand il est possible de le faire sur photo !
Tu as bien résumé le problème en plus les photos qu'on peut trouver ne sont pas toujours très ressemblantes.
Et dans les livres avec des papillons étalés cela ne donne qu'une vague idée du papillon in natura.
Mais bon c'est passionnant pour le reste cela prendra le temps qu'il faudra.
Marc