J'ai photographié ce papillon cet après midi en forêt, près d'une rivière :

Coin-coin le Canapin : France : jazeneuil : 86600 : 26 6 2011
Altitude : NR - Taille : 4-5 cm
Réf. : 72685
Il était à environ deux mètres, dans l'ombre, j'ai donc utilisé un flash.
Je ne l'ai pas vu si bien que ça, et je ne sais pas du tout si ces couleurs assez particulières sont dûes au flash.
Dans mes souvenirs, il me paraîssait plutôt orangé.
Mes recherches m'orientent vers un Lycaena phlaeas...
Si vous avez une piste...