En France je sais qu'il y à aussi Tischeria marginea. Je ne suis vraiment pas un spécialiste ...
Tu peux voir ici des feuilles très semblables aussi http://www.wmap.cz/opk/mot/motyl/mot129.htm
Il y a également Tischeria dodonaea et T. decidua d'après FE.
Mais ce genre de bestioles doit avoir des plantes-hôtes préférentielles, je suppose.
En cherchant, il semble que le chêne et le châtaignier sont souvent partagés.
Sur https://en.wikipedia.org/wiki/Tischeria_ekebladella, on dit que la mine forme une tache blanc laiteux sur la surface supérieure, sans trace de couloir initial, parfois avec une teinte orangée au centre. Hôtes : Castanea et Quercus.
Sur bladmineerders.nl la plupart des illustrations concernant Castanea sont sur feuilles de Quercus.
J'ai une quinzaine de châtaigniers chez moi et aucun n'est miné
Effectivement.
Mais le châtaignier est donné dans les plantes-hôtes. Il faut faire le cheminement à l'envers. J'ai moi-même été étonné quand j'ai cherché la première fois.
Et sur la page Wikipedia dont j'ai donné le lien, on a aussi Castanea sativa et une ribambelle d'espèces de chênes.
Ce n'est qu'un avis mais la forme et la coloration (avec ce "rond" blanchâtre/orangeâtre) semble effectivement bien ressembler aux mines de T. ekebladella...
PPer [+Charlie] Il existe certainement des espèces identifiables sur photos, mais on ignore lesquelles...