en qualité de peintre je peux apporter ma contribution : il arrive que dans certains contextes particuliers (une journée d'été, le soleil à son Zénith ou dans un contexte vespéral), la lumière traversant par exemple de la végétation, ou un textile, se nuance et transforme la perception des objets qui se trouvent dans sa trajectoire.
J'ai le souvenir d'une ombre bleue intense sur un mur de craie (en Charente) sous une glycine, c'était irréel et pourtant...
Un pot en céramique dans une niche est devenu violet puis gris de peine !
Si j'avais peint la scène à cet instant et restitué le tableau au public, la plupart m'aurait qualifié de "fauviste"...ou de fou ! (me restait plus qu'a me couper une oreille

)
il se peut très bien (je veux dire vraiment) qu'Evon ait bien vu cet insecte mauve alors qu'il est noir !?