[Phyllobius (Metaphyllobius) pomaceus] curculionidae phyllio

[Mikkoleop]

Moi, j'ai bien aimé la "populasse" de Sat', terme infiniment plus méprisant que "populace" !

[Petit Schtroumpf]

Sat' Président !

[apifera91]

Houla, il y a maldonne là... Çà va mieux en le disant ?

Tout à fait cordialement, et malgré mon ignorance relative (on est toujours l'ignorant de quelqu'un)
je connais l'utilité du latin en la matière; je n'ai fait qu'exprimer le fait que lorsqu'on nous veut retransmettre
nous les ignorants à d'autres qui n'ont pas votre niveau de savoir,
le nom en "français", en "anglais" ou en "allemand" se retient mieux, lorsqu'il en existe un bien sur.
c'est tout.
Merci pour la réponse sur le sexe de l'espèce...
Bien cordialement,
Christine

[Saturnin de la Poire]

faut comprendre aussi : ils te l'ont dit gentillement de plusieurs façons, et tu réponds qu'on aime pas les noms vernaculaires, alors que visiblement tu ne savais même pas ce que c'était. J'ai donc mis les points sur les "i"

bien-sûr que chacun est l'ignorant de quelqu'un d'autre, mais tout le monde ne s'aventure pas à faire le mariolle là où il est ignorant

voila

sinon, désolé le p'tit bout bleu, président je peux pas, j'ai pas de rollex

[Saturnin de la Poire]

Moi, j'ai bien aimé la "populasse" de Sat', terme infiniment plus méprisant que "populace" !

pétace

[Mikkoleop]

Pouffiace !
Sincèrement, Sat', populasse, ça a de la gueule !
Edit : tu vois, Christine, je t'avais avertie qu'il y avait du massacre dans l'air: eh bien je ne me trompais pas, Sat' était d'une humeur massacrante ! Cela ne fait rien, on a bien rigolé: ego te absolvo !

[Saturnin de la Poire]

Pouffiace !
Sincèrement, Sat', populasse, ça a de la gueule !
Edit : tu vois, Christine, je t'avais avertie qu'il y avait du massacre dans l'air: eh bien je ne me trompais pas, Sat' était d'une humeur massacrante ! Cela ne fait rien, on a bien rigolé: ego te absolvo !

je tenais à dire que j'avais pesé ce terme dans mon propos sur les comminquant en question
il méprise leur cible qu'ils prennent pour des c...

et je ne suis pas d'une humeur massacrante, je suis resté très poli et très pédagogue : j'ai construit ma prose comme une démonstration
mais j'avoue aussi que ce domaine est un domaine qui me gonfle et qui est effectivement une grave maladie ornithologique,la confusion du vernaculaire et du martyr sexuel des diptères

[Saturnin de la Poire]

J'avoue m'être régalée à lire vos proses respectives sur un sujet qui me tient à cœur : les noms vernaculaires m'ont toujours donné des boutons !
Le ridicule atteint des sommets dans les Gaétan du Chatenet où tous les insectes sont affublés d'un nom vernaculaire plus ou moins fantaisiste, c'est d'une tristesse !

les noms francisés, Lysbeth, les noms francisés...

[apifera91]

Rassurez vous je ne me sens pas concernée

vous vous êtes exprimé, vous êtes content entre vous,
tant mieux vous en aviez sans doute besoin

Par contre, petace pouffiasse c'est du latin pour moi.

christine

[Mikkoleop]

Ce sont des petits noms d'amitié que nous sommes occasionnellement donnés, Sat' et moi ! Tu n'as aucune raison de chercher à les intégrer dans ton vocabulaire !