Je suppose que ce doit être de la Bardane (Arctium sp.) et les ombellifères des Anthrisques (Anthriscus sylvestris) ou des cerfeuils (Chaerophyllum temulum) voire de la Grande Berce (Heracleum sphondylium).
Ces espèces correspondent assez à son biotope.
Pour ce qui est de la poudre jaune sur le corps c'est dans le jargon curcu de la "pruinosité" qui est sécrétée par l'insecte (sorte de cire émise par les pores des téguments). Par contre, je ne pourrais rien dire quant à son utilité.