[Rhagonycha gallica] Rhagonycha atra ?

[Bozo]

FE et TAXREF séparent gallica et elongata
Dans le CCF, c'est une seule et même espèce.
Je fais quoi avec mes gallica ?

[Saturnin de la Poire]

les auteurs, bozo, les auteurs...

elongata (Fallen 1807) n'est pas française
gallica Pic 1923 est française
mais Portevin dans sa clé cite elongata alors que ce qu'il désigne réellement est gallica
donc le elongata cité par Portevin n'est pas le elongata (Fallen 1807), il est alors dit que l'elongata de Portevin (donc français) est un elongata des auteurs (auctorum, auct. en abrégé)
d'où la formulation : elongata des auteurs français, nec Fallén, 1807 (Cantharis)
qui aurait pu s'écrire : elongata auct. nec Fallen
pour justement dire que ce n’est pas l'elongata Fallen, 1807

donc non, le CCF ne dit pas qu'elongata et gallica sont la même espèce, il dit que les français ont nommé leur gallica sous le nom erroné elongata

[Bozo]

Merci Maitre, j'ai tout compris.

[Abel bète]

Merci Maitre, j'ai tout compris.

N'en rajoute pas trop il est suffisamment cabo.

[Bozo]

D'accord, mais pour une fois qu'il le mérite, il fallait le faire !